Data Protection

Google Analytics

 

This website uses Google Analytics, a website analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are saved to your computer and allow for the analysis of your use of the website. The information about your use of this website created by the cookie is, as a rule, transmitted to a Google server in the USA and saved there. However, within the European Union’s member states or in other contract states of the Agreement on the European Economic Area, your IP address is shortened by Google beforehand in the case of an activation of IP anonymization on this website. Only in exceptions will the complete IP address be transmitted to a Google server in the USA and then shortened on location. By order of this website’s operator, Google will use this information to evaluate the way you use the website, to create reports on website activity and to provide additional services to the website operator that are associated with website and internet use. The IP address that is communicated by your browser in the context of Google Analytics will not be combined with other data by Google. You can prevent cookies from being saved in a preference setting in your browser software; however, please note that in this case you may not be able to fully use all functions of this website. In addition, you can also prevent the tracking of the data created by the cookie that is associated with your use of the website (including your IP address) by Google as well as Google’s use of this data by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

 

You can prevent Google Analytics from gathering information by clicking on the following link. An opt-out cookie is loaded that prevents future data tracking when you visit this website: deactivate Google Analytics.

 

You can find more information on terms of use and data protection at http://www.google.com/analytics/terms/de.html or https://www.google.de/intl/de/policies/.

Please note that Google Analytics on this website was expanded with the „gat._anonymizeIp();“ code in order to ensure the anonymized gathering of IP addresses (so-called IP masking).

Basis is the German version:

Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.

Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren

Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter https://www.google.de/intl/de/policies/. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.